Homenaje al poeta guineano Juan Balboa Boneke

“Se ha hecho con su poesía, cálida y meridiana, el mentor de nuestras mentes irónicas y pragmáticas. Cantando lo sencillo y lo cotidiano de su Rebola natal o de Guinea Ecuatorial, Juan Balboa Boneke canta la grandeza secular de los pueblos de África, canta la esperanza para los cansados y tal vez caídos y, sobre todo, canta una resurrección para los sencillos, los idealistas de la raza, de la juventud, de la vida y del amor.” (Deogracias Mosaka 1987, 11)


Nace el 9 Junio de 1938 en Rebola. Juan Balboa Boneke fue un digno hijo de Guinea Ecuatorial, poeta y uno de las mejores voces líricas de la isla de Bioko. Un gran escritor hispanoafricano.

Cursó estudios en la Escuela Superior de Santa Isabel (hoy Malabo) y en la Escuela de Trabajo Social de Granada. Fue profesor del Instituto y militante panafricanista durantre su exilio en los años setenta en España. Balboa Boneke militó también en las filas de la Alianza Nacional para la Restauración Democrática de Guinea Ecuatorial (ANRD). Regresa a Guinea Ecuatorial en los años ochenta, y entre 1984 y 1992 ocupa diferentes puestos importantes. Fue ministro de Cultura, Información y Turismo, llegando a ocupar también el puesto de Consejero presidencial.

De nuevo en España, en los años dos mil, en el exilio, Balboa Boneke asesora los movimientos y partidos de la oposición guineana y de la ejecutiva exterior del MAIB (Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko).

El 10 de marzo de 2014, Juan Balboa Boneke muere en Valencia a los 75 años, por insuficiencia reanal.

Presentacion_Mischa2

 “Cierto es que, bajo presión, os pueden obligar a actuar de forma contraria a vuestras convicciones. De forma contraria a como lo pensáis; pero tened siempre presente que nadie logrará que en vuestro interior queráis lo que no queréis. Sobre vuestros sentimientos sólo mandáis vosotros.” (Juan Balboa Boneke 1985, 67)

BALBOA_LaTransicionDeGuinea Balboa_Elreencuentro balboa_Susurros Balboa_SuenosEnMiSelva balboa_OBoriba

Obras publicadas

¿Dónde estás Guinea? (1978);
O Boriba (El exiliado) (1982);
Susurros y pensamientos comentados: Desde mi vidriera (1983);
El reencuentro: El retorno del exiliado (1985);
Sueños en mi selva: Antología poética (1987);
Requiebros (1994);
Las brumas de mi jardin (1994);
La transicion de Guinea Ecuatorial: Historia de un fracaso (1998).

¿DÓNDE ESTÁS, GUINEA?

¡Oh! Guinea Patria mía,
hoy gimes y lloras de dolor,
a voz en grito clamas
y lloras tu esclavitud;
en tus hijos buscas tu Libertad,
pero… éstos ¿dónde están?

Los retoños, de tus entrañas fruto,
errantes vagan por el orbe
entre sí aislados, ciegos y errados,
mendigando no sé qué solución
para tu Libertad alcanzar;
mientras tu lloras, y sollozos de dolor,
pero… éstos, ¿dónde están?

Anegado en llanto y dolor aguardas;
las horas se tornan días,
los días años y éstos siglos;
mientras te retuerces de dolor y angustia,
y de tus hijos imploras tu Libertad;
tus retoños ¿dónde están?

¡Oh! Guinea, errante,
Guinea del exilio: ¿dónde estás
y qué haces para a tu madre salvar?

Lloras tu soledad y orfandad,
impasible y sordo
de espaldas vives al llanto y dolor
de aquélla que el ser te dio,
aislados hermanos a hermanos
buscas su Libertad,
pero juntos. iOh! Guinea errante
qué haces para a tu madre salvar.

¡Oh! Guinea errante,
Guinea del exilio: ¿Dónde estás?

(Juan Balboa Boneke 1978, 103-104)

310720081297   Foto credits: Klaus Winkler (1), Erika Reuss Galindo (1)

Comments
One Response to “Homenaje al poeta guineano Juan Balboa Boneke”
Trackbacks
Check out what others are saying...


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: